Locuras (?)

[Post Editado. Motivo: eliminación de Flickr]
Dearest Love ~ L'Arc~en~Ciel

淡く彩られた笑い声に溢れている
Awaku irodorareta warai koe ni afureteiru
dearest love描いていたこの想いは止まったまま
dearest love egaiteita kono omoi wa tomatta mama

dearest love抱きしめてる時に風に導かれて
dearest love dakishimeteru toki ni kaze ni michibikarete
貴方を見つめていたこの全ては幻なの?
Anata wo mitsumeteita... kono subete wa maboroshi nano?

崩れてしまうのがあまりに早すぎて何一つ変わらない
Kuzurete shimau no ga amari ni hayasugite nani hitotsu kawaranai
すれちがう言葉だけに埋もれて行って目の前は塞がれた
Surechigau kotoba dake ni umoreteitte me no mae wa fusagareta

あぁどうして苦しいほど心は途絶えてゆく
Aa doushite kurushii hodo kokoro wa totaete yuku
あぁどうして信じるほど貴方は離れてゆく
Aa doushite shinjiru hodo anata wa hanarete yuku

終わりが来るのなんて思わないで駆け抜けたね
Owari ga kuru no nante omowanaide kakenuketa ne
dearest love空高く何もかもが燃えてゆく
dearest love sora takaku nani mo ka mo ga moete yuku

切ないほど傷つくまで傷つけてくもう何も分からない
Setsunai hodo kizutsuku made kizutsuketeku mou nani mo wakaranai
あなたの笑顔が見たくて包み込んだこの愛は灰になる
Anata no egao ga mitakute tsutsumikonda kono ai wa hai ni naru

あぁどうして愛するほど心は壊れてゆく
Aa doushite aisuru hodo kokoro wa kowarete yuku

あのまぶしい季節だけは今でも揺れているよ
... ano mabushii kisetsu dake wa ima demo yureteiru yo

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Traducción al Español

Querido Amor

Inundado en esa risa coloreada
Estimado amor, ¿cuando fue, que estos sentimientos que he estado pintando se detuvieron?

Estimado amor, el tiempo y el viento que te abrazan te están alejando.
¿Todo lo que has sentido solo ha sido una ilusión?

Todo se derrumbo tan rápidamente; ¿hay algo que no haya cambiado?
Oculto tras mis palabras de anhelo, lo que está antes mis ojos se separa.

¿Ah, por qué mi corazón se parte a lo lejos tan dolorosamente?

¿Ah, por qué creo tanto que te iras?

No pienses en como será el final. Ya se ha ido.
Estimado amor, todo en lo alto del cielo se está quemando.

Tanto duele, hasta que me lastime seguiré causando dolor. Ya no entiendo nada.
Quiero ver tu sonrisa. Todo lo que el amor envolvió se convierte en ceniza.


¿Ah, por qué amarte tanto me parte el corazón?

... incluso ahora, esa brillante estación esta tambaleando.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

Lugar: Cuaderno, en mi habitación... encima de mi cama~~
Fecha y Hora: 27-09-2010 // 00:45
Iso: 400
Velocidad de Obturación: 1/64s
Abertura: F/2,8
Longitud Focal: 6mm

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

No puedo negarlo... la canción terminará por trillarse... y es que todo lo que tiene q ver contigo, me recuerda esta canción al fin y al cabo...

Son la 1am del lunes 27 de septiembre de 2010... yo muriendo de sueño... (no he podido dormir lo suficiente para recuperar todo mi sueño perdido...), pero a pesar de eso... heme aquí... pensando en ti, recordandote, añorandote...

Han pasado tantas cosas en tan solo 2 meses...

No dejo de extrañarte...

Te adoro mi pequeña Damisela...

Leave a Reply